Sunday, 13 May 2012

Paani da range vekh ke: Lyrics, Translation (Vicky Donor)





Movie: Vicky Donor
Singer: Ayushmann Khurana
Song : Paani da rang vekh ke(Male)..

Pani da rang vekh ke
Akhiyaan cho anju rul de
Maahiya na aaya mera, maahiya na aaya
Maahiya na aaya mera, maahiya na aaya
Ranjhana na aaya mera, maahiya na aaya
Maahiya na aaya mera, ranjhana na aaya
Akhaan da noor vekh ke
Akhaan da noor vekh ke
Akhiyaan cho anju rul de


Paani jo rang disi kare,
akhyun maa aansu to vahin..
munjo sajjarnu  kon aayo,  sajjarnu  kon aayo 
munjo sajjarnu  kon aayo,  sajjarnu  kon aayo  

akhun ji chamaku disi kare..
akhyun ji chamaku disi kare..
akhyun maa aansu to vahin.. 

Kamli ho gayi tere bina aaja ranjhan mere
Baarish barkha sab kuch beh gayi, aaya nahi jind mere
Akhaan da noor vekh ke
Akhiyaan cho anju rul de


Maa tuinje bina charyo thi vyas..ach o munja pyaaru..
meeyun pooro thi vayo..muinje dil main kuch na rahyo..
akhyun ji chamaku disi kare..
akhyun maa aansu to vahin..  


Kotthe utte beh ke akhiyaan milaunde
Na jaana main tu kabhi chhod
Tere utte marda, pyaar tenu karda
Milega tujhe na koi aur
Tu bhi aa sabko chhod ke
Tu bhi aa sabko chhod ke
Meri akhiyaan cho anju rul de
Akhiyaan cho anju rul de

Khud te pehnji akhiyoon milyun..
Mukhe chade toon kadein na vanjayin..
Maa tuinje mathaa maraan to..Tokha pyaar karaan to..
Milandayi tokhe na koi byo..
Toon bha ach sabhnin ke chade..
Toon bha ach sabhnin ke chade..
akhyun ji chamaku disi kare..
akhyun maa aansu to vahin..  
 


1 comment: